MS-IME辞書ツールとの変換
Microsoft IME (MS-IME) 辞書ツールで登録した単語や用例をテキスト形式で保存し、超漢字Vのユーザ辞書小物で読み込むことができます。また、逆に、ユーザ辞書小物で登録した単語を、Microsoft IME 形式テキストファイルに書き出して、Microsoft IME 辞書ツールでユーザ辞書に登録することができます。
■MS-IME辞書ツールから変換する
1≫Microsoft IME 辞書ツールを使い、登録してある単語や用例をテキスト形式で保存します。
2≫保存したテキスト形式のファイルを、共有フォルダ参照小物、またはファイル変換小物で文章の実身に変換します。
3≫変換した文章の仮身をユーザ辞書小物のウィンドウへドラッグします。
†[編集]メニューのトレー操作を使ってユーザ辞書小物のウィンドウへ貼り込んでもかまいません。
登録を確認するパネルが現れます。
4≫[登録]スイッチをクリックします。
新しいユーザ辞書が登録されます。
■MS-IME辞書ツールに変換する
1≫ユーザ辞書小物のウィンドウで、[保存]メニューの[新しい実身へ(MS‐IME形式)]を選びます。
保存先を入力するパネルが現れます。
2≫保存先ディスクと実身名を入力して、[保存]スイッチをクリックします。
辞書の内容が、文章の実身として、指定したディスクの最上位のウィンドウ(通常は初期ウィンドウ)に保存されます。
3≫保存した文章の実身のファイルを、共有フォルダ参照小物、またはファイル変換小物でWindowsのテキスト形式のファイルに変換します。
4≫Microsoft IME 辞書ツールを使い、変換したテキスト形式のファイルから、単語を一括して登録してくさい。
■品詞の対応(MS-IMEからユーザ辞書へ)
†下記以外の品詞の対応は保証しません。
†[]内の品詞は、厳密に対応する品詞がないため、より近いと思われる品詞を割り当てたものです。
| MS-IMEの品詞 | ユーザ辞書の品詞 |
|---|---|
| 名詞 | 一般名詞 |
| 形容詞 | 形容詞 |
| 形容動詞 | 形容動詞 |
| 副詞 | 副詞 |
| 連体詞 | 連体詞 |
| 接続詞 | 接続詞 |
| 感動詞 | 感動詞 |
| 助数詞 | 助数詞 |
| 接頭語 | 接頭辞 |
| 接尾語 | 接尾辞 |
| さ変名詞 | 名詞サ変 |
| ざ変名詞 | [ザ変動詞] |
| 形動名詞 | 名詞形容動詞 |
| 副詞的名詞 | [一般名詞] |
| さ変形動名詞 | [名詞形容動詞] |
| 人名 | [固有名詞] |
| 姓 | 人名(姓) |
| 名 | 人名(名) |
| 地名その他 | 地名 |
| 固有名詞 | 固有名詞 |
| あわ行五段 | ワ行五段 |
| か行五段 | カ行五段 |
| が行五段 | ガ行五段 |
| さ行五段 | サ行五段 |
| た行五段 | タ行五段 |
| な行五段 | ナ行五段 |
| ば行五段 | バ行五段 |
| ま行五段 | マ行五段 |
| ら行五段 | ラ行五段 |
| 一段動詞 | 一段活用 |
| 姓名接頭語 | [接頭辞] |
| 地名接頭語 | [接頭辞] |
| 姓名接尾語 | [接尾辞] |
| 地名接尾語 | [接尾辞] |
| 顔文字 | [一般名詞] |
| その他自立語 | [単漢字] |
| 慣用句 | [一般名詞] |
| 独立語 | [一般名詞] |
| 抑制単語 | [一般名詞] |
■品詞の対応(ユーザ辞書からMS-IMEへ)
†下記以外の品詞の対応は保証しません。
†[]内の品詞は、厳密に対応する品詞がないため、より近いと思われる品詞を割り当てたものです。
| ユーザ辞書の品詞 | MS-IMEの品詞 |
|---|---|
| 一般名詞 | 名詞 |
| 名詞形容動詞 | 形動名詞 |
| 名詞サ変 | さ変名詞 |
| カ行五段 | か行五段 |
| ガ行五段 | が行五段 |
| サ行五段 | さ行五段 |
| タ行五段 | た行五段 |
| ナ行五段 | な行五段 |
| バ行五段 | ば行五段 |
| マ行五段 | ま行五段 |
| ラ行五段 | ら行五段 |
| ワ行五段 | あわ行五段 |
| 一段活用 | 一段動詞 |
| カ変動詞 | [名詞] |
| サ変動詞 | [さ変名詞] |
| ザ変動詞 | [ざ変名詞] |
| ハ行四段 | [名詞] |
| 人名(姓) | 姓 |
| 人名(名) | 名 |
| 地名 | 地名その他 |
| 組織名 | [固有名詞] |
| 固有名詞 | 固有名詞 |
| 形容詞 | 形容詞 |
| 形容動詞 | 形容動詞 |
| 副詞 | 副詞 |
| 連体詞 | 連体詞 |
| 接続詞 | 接続詞 |
| 感動詞 | 感動詞 |
| 数詞 | 名詞 |
| 冠数詞 | 冠数詞 |
| 助数詞 | 助数詞 |
| 接頭辞 | 接頭語 |
| 接尾辞 | 接尾語 |
| 単漢字 | 単漢字 |
